Back story: I’m working on writing a character who speaks the British English variety of English. And crap there are just so many differences, not only in vocabulary but syntax among other things. I sent my work to a professional editor in the UK (after having like 5 British English speakers read it) and I’m going through my feedback. I actually did shockingly well, but….
Gotten and block (as a distance)=Americanisms. Also chug, like chug a beer. Also snickered, that should be sniggered. I have a list of a gagillion other things, but I never would have guessed those…. Okay not a gagillion but a lot.